第404章 给林毅说媒?
仅仅是普通翻译工作的话,很多人都能做,甚至一些大学生都能轻松搞定。
可是翻译小说这玩意儿,可就要很高的基础了,尤其是一些华国特有的词语和句子什么的。
道、穴道、经脉这些都算是好的。
急急如律令这些咒语,一般人会翻译个鬼!
再难的也有,这又要怎么翻译?
没有足够的水准,只能干瞪眼,根本翻译不出来。所以,林毅就罢注意打到了徐正浩,或者说‘翻译官’身上。
能当翻译官,甚至哪怕仅仅是翻译官预备役的,那可都是水平十分过硬的存在,是翻译中的佼佼者。
如果能把这些人给弄一批过去……那还不是美滋滋?
“你到底要翻译什么玩意儿,需要动用翻译官?”
徐正浩还是有些懵。
要翻译官,目的肯定是翻译一些东西,这不用说都知道,可问题是翻译什么玩意儿呢?
啥玩意儿难度这么高需要动用翻译官?
“小说。”
“小……”
徐正浩瞪眼:“我说你脑子没秀逗吧,让翻译官,去给你翻译小说?这不大材小用么这?”
“这怎么就大材小用了?!”
林毅也瞪眼,就差撸袖子干起来了:“我这叫弘扬咱们的民族文化,这叫文化入侵!”
“往小了说,那是让世界认识我们华国的网络小说文化,往大了说,这就是文化入侵,这是在为我们整个华国做贡献!”
“为整个华国做贡献,怎么就大材小用了?!”
徐正浩:“(个_个)……”
“你就扯犊子吧,我能那么容易被你忽悠?”
“不过看你说的也有些道理,我可以给你几个,但是不能多……而且给你,你就得把人家的工资和保险什么的问题解决了。”
“这些人都是我们国家的人才,哪怕去了你们这种私企,待遇也不能太差。”
“你这话说得的,瞧不起人么不是?”
得到肯定答复,林毅乐呵呵道:“我这边的待遇,还能差了?恕我直言,就算是国企的待遇,在我们这儿,也不过如此……”
“……”
徐正浩被噎住了,梗着脖子道:“知道你丫财大气粗!”
“知道就好!”
林毅咧嘴。
“靠!”
……
半个多小时后,大巴车在一看似古老的院落前停下,徐正浩带林毅两口子进去的同时,小声道:“人都在里面了。”
“待会儿,稳重点,都是有身份地位的人物,可别跟面对我的时候一样没大没小。”
“得了吧,你丫本身就没大没小。”林毅笑道:“我是那么不稳重的人么?”
“是!”徐正浩毫不留情的打击。
“我呸!”
林毅笑骂了一句,随即道:“那你说,这些老人,喜欢什么类型的性格?”
“就是雅量,你明白吗?大国雅量,不卑不亢的交谈就好,他们什么样的人没见过?卑躬屈膝什么的,见的太多了,反倒是不卑不亢,他们最喜欢。”
“他们本身也是这样。”
喔!!!
林毅琢磨着,觉着自己明白了。
不就是不卑不亢么?这还不简单?
一旁,薛瑶眨巴着眼,为什么总觉得徐正浩话里有话呢?
进了大门,徐正浩带着两人朝大堂而去,很快,便见到了他口中的那些老人。
“诺!”
徐正浩指了指林毅两口子:“人呢,我给你们带来了,想问什么,想说什么,你们自己说。”
一群老爷子,最年轻的估摸着都五十多岁了,大多白发苍苍,但精神头却很好。
一开始,他们都在交谈着。
徐正浩一开口,便都向林毅两口子看了过来,随后……
唰唰唰!
所有人全部起身。
林毅不由自主把腰杆一挺,这些,可都是咱们国家的……嗯????
什么鬼?
这情形貌似有些不对啊!
原本按照道理来说,他们身份高,林毅两口子又是晚辈,应该是他们主动上前打招呼才对。
结果,这些老人家一眼看过来之后,每个人眼中都带着急切。
纷纷起身的同时,更是全都从自己的座位上起身,并朝林毅走来,速度还挺快!
到最后,甚至就跟争先恐后似的,全都一窝蜂涌了上来。
包围!
林毅眨巴着眼,看向身旁的小媳妇儿,啥情况啊这是?
不知道哇~?
薛瑶也是一脸懵。
两口子看向不远处的徐正浩,却见这厮嘴巴开合,虽然没出声,但却大致能看出,他说的是‘雅量’和‘不卑不亢’。
不卑不亢?
不就是面不改色么?
走起!
林毅演技还是合格的,当即面色平静,看上去淡定无比。
“各位老爷子好。”
两口子同时开口问好。
“挺好的,挺好的!”
“嗯,果然是个不错的年轻人呀!闻名不如一见,果然是闻名不如一见~”
“年俊女靓,天造地设的一双啊!”
“绝配,真的是绝配!”
“小伙子不错,很精神,我就说你不错吧?唉,也就是你结婚了,不然,我都想把自己的孙女介绍给你了。”
“得了吧,老高,你那孙女儿,跟个男人婆似的,人小林能看得上?还是我那女儿……”
“你们还要不要点脸,人结婚了,老婆还在这儿呢!”
“我们那不是说如果呢?老许,你丫也就是没孙女,不然,你能不动心?”
一群老爷子,那叫一个热情,拉着林毅的手嘘寒问暖不说,甚至还表示想给林毅介绍对象,这对象还是自家的孙女甚至女儿啥的,也就是可惜林毅已经结婚了!
这……
这是哪一出啊这?
(O_O)?。
_(¦3」∠)_……
两口子直接就被整晕了。
甚至,不仅仅是他们晕,就连徐正浩也给眼前这一幕整懵了。
别人不知道这些老爷子的性格,他经常打交道,那还能不知道么?
这些老爷子可都是‘军人’出身,性格直率且‘火爆’,一个不留神就能跟人梗着脖子骂娘的那种。
他之所以让林毅不卑不亢,可不是这些老爷子真的喜欢这种性格,恰恰相反,不尊敬他们?这些老爷子肯定是要发飙的。
当然,也没什么大事儿,就是吵吵几句而已,可结果……
请收藏本站:https://www.tmfq.cc。铁马飞桥手机版:https://m.tmfq.cc
可是翻译小说这玩意儿,可就要很高的基础了,尤其是一些华国特有的词语和句子什么的。
道、穴道、经脉这些都算是好的。
急急如律令这些咒语,一般人会翻译个鬼!
再难的也有,这又要怎么翻译?
没有足够的水准,只能干瞪眼,根本翻译不出来。所以,林毅就罢注意打到了徐正浩,或者说‘翻译官’身上。
能当翻译官,甚至哪怕仅仅是翻译官预备役的,那可都是水平十分过硬的存在,是翻译中的佼佼者。
如果能把这些人给弄一批过去……那还不是美滋滋?
“你到底要翻译什么玩意儿,需要动用翻译官?”
徐正浩还是有些懵。
要翻译官,目的肯定是翻译一些东西,这不用说都知道,可问题是翻译什么玩意儿呢?
啥玩意儿难度这么高需要动用翻译官?
“小说。”
“小……”
徐正浩瞪眼:“我说你脑子没秀逗吧,让翻译官,去给你翻译小说?这不大材小用么这?”
“这怎么就大材小用了?!”
林毅也瞪眼,就差撸袖子干起来了:“我这叫弘扬咱们的民族文化,这叫文化入侵!”
“往小了说,那是让世界认识我们华国的网络小说文化,往大了说,这就是文化入侵,这是在为我们整个华国做贡献!”
“为整个华国做贡献,怎么就大材小用了?!”
徐正浩:“(个_个)……”
“你就扯犊子吧,我能那么容易被你忽悠?”
“不过看你说的也有些道理,我可以给你几个,但是不能多……而且给你,你就得把人家的工资和保险什么的问题解决了。”
“这些人都是我们国家的人才,哪怕去了你们这种私企,待遇也不能太差。”
“你这话说得的,瞧不起人么不是?”
得到肯定答复,林毅乐呵呵道:“我这边的待遇,还能差了?恕我直言,就算是国企的待遇,在我们这儿,也不过如此……”
“……”
徐正浩被噎住了,梗着脖子道:“知道你丫财大气粗!”
“知道就好!”
林毅咧嘴。
“靠!”
……
半个多小时后,大巴车在一看似古老的院落前停下,徐正浩带林毅两口子进去的同时,小声道:“人都在里面了。”
“待会儿,稳重点,都是有身份地位的人物,可别跟面对我的时候一样没大没小。”
“得了吧,你丫本身就没大没小。”林毅笑道:“我是那么不稳重的人么?”
“是!”徐正浩毫不留情的打击。
“我呸!”
林毅笑骂了一句,随即道:“那你说,这些老人,喜欢什么类型的性格?”
“就是雅量,你明白吗?大国雅量,不卑不亢的交谈就好,他们什么样的人没见过?卑躬屈膝什么的,见的太多了,反倒是不卑不亢,他们最喜欢。”
“他们本身也是这样。”
喔!!!
林毅琢磨着,觉着自己明白了。
不就是不卑不亢么?这还不简单?
一旁,薛瑶眨巴着眼,为什么总觉得徐正浩话里有话呢?
进了大门,徐正浩带着两人朝大堂而去,很快,便见到了他口中的那些老人。
“诺!”
徐正浩指了指林毅两口子:“人呢,我给你们带来了,想问什么,想说什么,你们自己说。”
一群老爷子,最年轻的估摸着都五十多岁了,大多白发苍苍,但精神头却很好。
一开始,他们都在交谈着。
徐正浩一开口,便都向林毅两口子看了过来,随后……
唰唰唰!
所有人全部起身。
林毅不由自主把腰杆一挺,这些,可都是咱们国家的……嗯????
什么鬼?
这情形貌似有些不对啊!
原本按照道理来说,他们身份高,林毅两口子又是晚辈,应该是他们主动上前打招呼才对。
结果,这些老人家一眼看过来之后,每个人眼中都带着急切。
纷纷起身的同时,更是全都从自己的座位上起身,并朝林毅走来,速度还挺快!
到最后,甚至就跟争先恐后似的,全都一窝蜂涌了上来。
包围!
林毅眨巴着眼,看向身旁的小媳妇儿,啥情况啊这是?
不知道哇~?
薛瑶也是一脸懵。
两口子看向不远处的徐正浩,却见这厮嘴巴开合,虽然没出声,但却大致能看出,他说的是‘雅量’和‘不卑不亢’。
不卑不亢?
不就是面不改色么?
走起!
林毅演技还是合格的,当即面色平静,看上去淡定无比。
“各位老爷子好。”
两口子同时开口问好。
“挺好的,挺好的!”
“嗯,果然是个不错的年轻人呀!闻名不如一见,果然是闻名不如一见~”
“年俊女靓,天造地设的一双啊!”
“绝配,真的是绝配!”
“小伙子不错,很精神,我就说你不错吧?唉,也就是你结婚了,不然,我都想把自己的孙女介绍给你了。”
“得了吧,老高,你那孙女儿,跟个男人婆似的,人小林能看得上?还是我那女儿……”
“你们还要不要点脸,人结婚了,老婆还在这儿呢!”
“我们那不是说如果呢?老许,你丫也就是没孙女,不然,你能不动心?”
一群老爷子,那叫一个热情,拉着林毅的手嘘寒问暖不说,甚至还表示想给林毅介绍对象,这对象还是自家的孙女甚至女儿啥的,也就是可惜林毅已经结婚了!
这……
这是哪一出啊这?
(O_O)?。
_(¦3」∠)_……
两口子直接就被整晕了。
甚至,不仅仅是他们晕,就连徐正浩也给眼前这一幕整懵了。
别人不知道这些老爷子的性格,他经常打交道,那还能不知道么?
这些老爷子可都是‘军人’出身,性格直率且‘火爆’,一个不留神就能跟人梗着脖子骂娘的那种。
他之所以让林毅不卑不亢,可不是这些老爷子真的喜欢这种性格,恰恰相反,不尊敬他们?这些老爷子肯定是要发飙的。
当然,也没什么大事儿,就是吵吵几句而已,可结果……
请收藏本站:https://www.tmfq.cc。铁马飞桥手机版:https://m.tmfq.cc